Pietro disse: «Signore, perché non posso seguirti ora?
Peter said, «Lord, why can't I follow you now?
Perché non posso andare più a scuola?
Why can't I go to school anymore?
Perché non posso andare con lei?
Why can't I go with her?
Perché non posso promettere di pagarvi.
Because I cannot promise to pay you.
Perché non posso mai chiamarti lì?
I mean, why can't I call you over there?
A cercare un vero drink, perché non posso...
I'm getting a real drink, because I can't...
Perché non posso essere Katharine Hepburn?
Why can't I be Katharine Hepburn?
Perché non posso cambiare... come tutti gli altri?
Why not? Can't I change like everyone else?
Perché non posso essere un film di Meg Ryan?
Why can't I be a Meg Ryan movie?
Perché non posso stare con Sarah?
Why can't I stay with Sarah?
Perché non posso essere come te?
Why can't I be like you?
Perché non posso liberarmi di te?
Why can't I get rid of you? - You need me.
Perché non posso fare quello che voglio?
Why can not I do as I please?
Se non mi ami e se non era vero, perché non posso pagarti?
If you don't love me and it wasn't real, why can't I pay you?
Perché non posso entrare nel perimetro?
Why can't I go inside the perimeter?
Allora perché non posso vedere che cosa le succede?
Then why can't I see what happens to her?
Ora sai perché non posso essere con te.
Now you know why I can't be with you.
Mi stai dicendo che eviti di amare perché Perché non posso amare.
Are you telling me you refuse to love because... Because I can't love
Perché... perché... perché non posso essere felice in questa vita?
Why... why... why can't I be happy with this life?
Ridimmi perché non posso chiamarlo al cellulare.
So, tell me again why I can't call him on his cell again?
Sono qui perché non posso permettermi di... di pagare il riscaldamento.
The thing is, I can't afford to... I can't afford to pay the heat.
E perché non posso mangiare la pancetta?
And why can't I have bacon?
Perché non posso tornare indietro nel tempo e aprire un conto corrente.
You know, 'cause I can't go back in time and open a savings account.
E proprio perché non posso punire quel Frankenstein per ciò che ha fatto, ti dico, come il Signore disse a Giovanni, che se dovesse farlo di nuovo, ti assicuro che non sarà qui nel Texas.
And just because I can't punish old... Frankenstein in there for what he's done I'm gonna tell you like the Lord told John.
Perché non posso essere l'Irlandese affascinante che canta sempre?
Why can't I be the cute, carefree Irish guy who sings all the time?
Perché non posso cambiare il mio indirizzo e-mail?
Can I change my email address?
Ecco perché non posso avere Brenner nel mio team.
See, this is why I don't think I can have Brenner on my team.
Sai, ho scoperto perché non posso salire ai piani alti.
You know, I found out why I can't go upstairs.
Perché non posso andare a casa e rimanerci?
Why can't I go home and just stay there?
Ma per carità, prenditi pure la giornata, perché non posso sopportare di guardarti ancora a lungo.
But by all means, take the day off because I cannot stomach looking at you any longer.
Non posso amare nessuno, perché non posso uccidere per nessuno.
I can't love anyone because I can't kill for anyone.
Mi dica perché non posso stare con Elise.
Tell me why I can't be with Elise?
Devi lasciarla perdere perché non posso più guardarla negli occhi.
You got to give her up, 'cause I can't look her in the eyes otherwise.
Stai tranquilla però perché non posso parlare forte.
But you must be quiet, I can't talk too loud.
Non capisco perché non posso andare a letto con una tua paziente.
I don't understand why I can't sleep with one of your patients.
E devi anche perdonarmi perché... non posso tornare a casa.
And I'm sorry in advance because I can't come home yet.
So che questo è un discorso, ma mi piacerebbe avere un minuto di silenzio e farvi guardare queste facce perché non posso dire niente di più di quello che loro già dicono.
I know that this is a talk, but I'd like to have a minute of just quiet and have you just look at these faces because there is nothing that I can say that will add to them.
Quando confrontavo le storie tra me e mia sorella, mi dicevo: «Perché non posso fare qualcosa?
When I compared the two stories between me and my sister, I said, "Why can't I do something?
Perché non posso cambiare qualcosa che va avanti da tanto tempo nella nostra comunità?
Why can't I change something that has happened for a long time in our community?"
Vi porterò rapidamente attraverso questi lavori, perché non posso spiegarli per troppo tempo.
I'll take you quickly through these works, because I can't explain them for too long.
Penserete che ci sono molte cose che io non possa fare perché non posso vedere.
You might think there are many things that I can't do because I cannot see.
Piuttosto che usare la tastiera e il mouse, perché non posso usare il mio computer così come faccio con gli altri oggetti nel mondo fisico?
Rather than using a keyboard and mouse, why can I not use my computer in the same way that I interact in the physical world?
6.0565741062164s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Why I can't go with you? 